July 16, 2009

Carving work/木雕創作「奪人所愛」“Taking away someone's favorite by force”







My new carving work “Taking away someone's favorite by force” in Ping-in is “Dou Zen Zo Ai ” The creative idea is come from Chinese idiom and cartoons, each scene represent a Chinese word in the wood board. You can read the story from left to right. Well, the story I made said – A Wild Boar was chasing his enemy in order to save his family back. The hunters hurried on their way to home all night. The villagers expect to their back with safety. While the hunters went home, they shared the pork with tribe people. At the same time, a sorrow crying from a sad Wild Boar who could not save his family. How a sad story, isn’t it? lol ~Yeah! Maybe is a boring story, but I don’t care! It’s a learning progress for me. Just for fun!

「奪人所愛」創作構想來自於中國成語+四格漫畫,每一格分別代表一個字,故事的順序是由左到右。故事是這樣的:被奪走家人的山豬拼命的追趕敵人 → 獵人們徹夜的在山林中趕路回家 → 部落的族人期盼著勇士平安歸來 → 獵人們將獵物與族人分享… 來不及解救家人的山豬,嗚咽聲響徹林梢。 好吧! 這可能是個無聊的故事,但那又如何? 對我來說,這就是個學習的過程,好玩最重要囉!